I had almost this exact same thing, only my rack is a lot more massive so mine wasn't as severe. But same exact thing. Right down to Nobsound under the turntable.
Problem is different things isolate at different frequencies, and Nobsound are not effective enough at this frequency. Replaced them with Townshend Pods, and that was the end of that.
You might be able to get away with moving the Nobsound to under a sub and using Pods under the turntable. But as severe a problem as yours might well call for the Full Monty of speakers on Podiums, subs on Pods, and turntable on Pods.
I would try slaw suggestion first, remove some springs it looks like your Nobsound could be compressed more. This will shift the resonant frequency lower, possibly low enough to suffice. So try it. But don't get your hopes up. Mine were optimized, still no luck. Nobsound are great for the money, but just not in the same league as Pods and this is one of those areas that highlights the difference.