Seems to me Coincident not your issue in the least. You like your digital, analog your problem. While I've not heard Alnic, presume it on warmer, lower resolving side.
BTW I have Modwright swp 9.0se, the ph9 is updated swp with separate power supply. My analog setup isn't up to digital in resolution, transparency. Running Techincs Sp10Mk II completely refurbished in custom plinth, Jelco TK850L with Denon 103R.
Don't know your cartridge, but I saw one review claiming it crude and unsophisticated. If this true, try another cartridge, I'm in similar position with analog and my top two cartridge replacements are Audio Technica ART-9xa and Lyra Delos, research those two, this alone could be satisfactory.
The failure rate on Linalai Elite comes from initial production, supposedly, they have reliability improved with latest iteration. Grant Fidelity has latest production. I'd still go with the Elite solid plate, nice upgrade over Psvane.
So, if it were me, I'd do both Linlai and better cartridge. I don't think Alnic your problem. Coincident linestage is NOT the problem here. If you insist on selling I have buyer ready to go.