Hmmm …
(1) Seeking a”sweet top end” has all the hallmarks of looking an upgraded source. What gets fed in is what gets pushed out.
(2) PrimaLuna EVO300 hybrid integrated …this is a tube amp that may not be a preferred upstream unit for your inefficient DYNAUDIO speakers at 85dB (2.83V/1m). It seems to me that if you are married to DYNs, then think Solid State with a lot more “grunt” ( BOTH current/amps AND wpc)
(3) Quality high-end integrated amp vs. separates in the same price strata? ..,, no step-up in going the latter route.