@painter24 Similar to you, I have a Denafrips Pontus II DAC but with a Denafrips Hermes reclocker upstream, and I'm trying out a Bluesound Node 2021. Doing a streaming music sound quality comparison using high res songs on Qobuz via my laptop vs the Node, the better sound quality is coming from my laptop. This is using the Denafrips Windows drivers and a cheap, generic USB cable into the Hermes vs coax digital out from the Node. There's some infrequent pops and distortions on the USB connection when doing other operations on the laptop, but I like the USB sound more. The USB sound is more natural, present, and full. The Node has more of a sterile and constricted sound to my ear with thinner mids and bass. No modifications to the stock PSU or power cable were made to my Node.
I'll either stick with USB or look for a different streamer with a better power supply.