So, are you saying that switching to streamer as the player won’t render better SQ based on your experience?
Correct. I’ve used a variety of PCs, Macs, Raspberry Pi’s over the years to play back audio and I’ve never noticed a difference. I’ve even compared a track ripped to FLAC and played back over a $39 Raspberry Pi to the same track played from the disc on my Oppo UDP-203 modded with a special board (Vanity203 HD) to reduce jitter on the SPDIF interface and it sounds exactly the same.
That’s the beauty of digital data.
Here are a few links if you want to learn more about digital audio and detecting real problems with digital playback.
Digital Show and Tell - Xiph.org
What does a bad USB (or other digital cable) sound like?
Let’s listen to some jitter effects
The 16 bit vs 8 bit blind listening test
I heard the Asio plug-in in foobar 2000 could get around the issue but I do not have luck to get it working yet.
You don’t need an ASIO device to get good sound. This particular output device is meant to reduce latency, important for mixing and mastering. These days, you can use WASAPI output for bit perfect playback. Just download the foobar component, install it, and select it in the Preferences menu.