Are you sure what you are hearing is an actual faint buzz, not a hiss coming from the speaker's tweeter? And you only heard it within half a foot away from the speaker, correct? And this only occurs with your Mac but not with the Marantz you had previously? It's possible that the Mac preamp's output gain is higher than that of the Marantz but it still shouldn't be buzzing IMO.
But if the faint buzz is audible only when you put your ear right up to the speaker I wouldn't sweat it if I were you and as long as it doesn't distract from your listening to music or movies. And you said it isn't audible at all from half a foot away from the loudspeaker. Are the buzz on all speakers or just the front main LR speakers?
I have exact same experience as you do with my current Cary Audio SA 200.2 ES stereo power amp (solid state). it's a faint buzz and is only noticeable when I put my ear right up to the speaker. This didn't happen when I had the Classe Sigma Amp2 power amp, it was dead silent. But when I swapped the amp to Cary with everything else unchanged I could hear a faint buzz when I put my ear right up to the speaker, and it's only audible within less than a foot away from the speaker. Apparently this faint buzz is pretty common with this Cary SA 200.2 ES amplifier design. I had discussions with other Cary SA 200.2 ES users on different forums and some could notice a faint buzz but some don't.
I wouldn't sweat it if I were you as long as the faint buzz doesn't grow louder over time and as long as it doesn't distract from your listening to music or watching movies. You aren't alone in this.