you might take a look at the Vandersteen high pass. There are 3 models in relatively small form factor boxes. As you go up the line cap quality improves. All have battery bias to keep the caps formed. I use a Teflon model w my Treo / sub 3 system and the M7 amps have a built in HP filter. As i am sure you might surmise, beware creating a tanking circuit…. You can see a picture of some of the internals on the Vandy website.
Best to you - keep after the DIY projects, they sharpen the mind and tge ear.