I think the Bluesound streamer and OS are a great starting point in this adventure of streaming. The Lumin is a very nice device as is the Aurender it boils down to your preferences and what you want to get out of your streaming experience. I also think your DAC is a very good DAC and would stick with it.
Love your kit.