I'll add that there are good things and bad things associated with being a physicist and an engineer. First, you can never fully enjoy action movies again because your brain keeps pointing out all the things on the screen that violate the law of physics.
But may people think doing technical stuff is for other people that they'd prefer to pay--implying that such stuff is beneath them. But it sure is nice to be able to fix your own stuff.
Assuming it's your tweeter, and it probably is, I'd pick a pair of aftermarket tweeters that I considered an upgrade and install them. I probably wouldn't wait for KEF to provide a replacement tweeter. OEMs are notoriously slow with parts. Of course some big OEMs, like KEF, may make their own tweeters wtih a unique footprint making it hard to change. I upgraded my tweeters in my current speakers to Be and it was a 30 mintute ob to solder them both in. They weren't cheap, but it was a good change.
Jerry