As far as stuff between the speakers. In general, yes it usually screws up the imaging. It is unfortunately, like everything in audio, somewhat dependent. I had apogee ribbon speakers for many years… for some reason the equipment rack did not make much of a difference if any. But all the other speakers I have had, definitely matters. Not subtle at all.
First of all, typically, to develop the capabilities of speakers soundstaging you first have to get the toe-in, rear wall distance, and rear dampening correct… then hopefully your soundstage will go beyond your speakers, left and right. Then you work on depth.
Typically, an undampened rear wall, will either cause confusion in the imaging or present the rear limit the of the sound stage. If you add dampening… I have always liked thick wool oriental carpets. The dampening changes from almost none (a sheet), a bit (blanket), to good… a thick, heavy, tightly woven wool rug… like mine (hold your breath… these things are expensive… hence people use other stuff).
Anyway, so in my current room, the sound stage extended from my speakers (front) to the wall without the carpet (wall is plasterboard, 2x4s, with concrete and solid earth behind that ((yes… I am really lucky)) ), about 4.5’. Adding the carpet.. the soundstage goes into the wall two or more feet. Somewhat recording dependent of course. Put my audio rack there… and there is a gaping hole where the equipment rack is. Not a subtle thing. A hole… no sound in there. I am sure I could bring in a neophyte and point out all the characteristics of my system, and point out the hole and they would be able to “not hear it”, easily during the first session.
All of this is contingent on doing the work to get your system set up correctly. It is also dependent on your speakers and associated equipment, but probably less so than many think. I am pretty sure you could put a system together for $2K speakers and $1K components and craft outstanding imaging… probably less. Most “decent” equipment is capable of great things in the right hands. One must be patient and listen.