The AECO plugs have no metal on the plug shrouds inside, apart from the pin, whatsoever.
Is this what the plug looks like? I can see the signal ground contact on the bottom of the inside of the plug "shroud". Look at the bottom of the inside of the "shroud" in the photo.
Look at the photo of the cable connection plug. Note there is a center contact terminal solder connection as well as a signal ground contact terminal solder connection.
The signal ground is required. It is part of the signal circuit. Often called the signal return.
The right channel works fine no matter which ICs I use. Checked and double checked with 3 different ICs, all fully inserted.
It has to be the center pin of the plug is not making contact to the center contact in the left channel jack. It sure looks from the photo I provided the center pin on the AECO plugs have what looks like a longer center pin than normally found on RCA plugs. Is that the case or is it just the photo that makes it look that way?
.