+1 for Brent Jesse his advice is top notch and his return policy is more than fair. Basically you pay for shipping and get to try something else within 30 days no risk.
But definitely let the stock tubes break in if the DAC is new and get used to them as others have said.
Many of the reissues are mediocre, some are good for the specific application (JJ comes to mind).
You will learn a lot and get pricing from his web site here: audiotubes.com/12au7.htm
Emailing him is best, explain what you have and what you are looking for. Don't get stuck on Mullards though (nothing against them, I have a pair in my DAC from Brent that I love but they were $450 a pair) but there are other great NOS options that might be obtained for less.
Not sure what the rest of your system is but there is a point of diminishing return to consider.