It’s not an issue. It’s just someone who has decided to give up on the hobby trying to get some mental and moral support to complete the process. Simple.
They have my support. If chasings sound quality is getting in the way of their enjoyment of music and they're not happy about it, then I'll encourage them to at least take a break from the audiophile hobby. An alternative might be to take a different approach to the hobby. Don't analyze the sound directly. Just listen to music for a while and reflect on the quality of the inner experience afterward. What did it do to them? Was it a good time? Did their mind go to that special place? If not, maybe try switching some things out at random. It might not require going upscale at all. The right combination of simple components in a particular room might just work musical magic for them without requiring any specific sonic excellence. If they find something basic that works, no need to analyze. Just enjoy. If after a while they feel the urge to experiment further with sound quality even though they're having a great time, then I think they've got their mind in the right place to continue enjoying music while they pursue the audiophile goal of ever higher sound quality.