Center Channel Speaker should be horizontal, located just below the monitor screen. Where is yours?
Stage Center, you mean Legacy? Sensitivity 102 db?
https://www.legacyaudio.es/productos/pro-audio/altavoces/center-stage/
1st, how are you balancing the relative volume of each speaker to the others?
2nd, mixing brands, you can balance the volume, but the frequency response of different brands/model lines can result in a mismatch, i.e. front l and r reproduce frequencies with human voice range more prominently than the center channel does.
3rd, surround speakers may be too loud. you generally should not be aware of them but it should be obvious if you turn them off.
4th, your hearing. have you had an audiologist test your hearing? It could be you have a dip or two in the voice range, and a tone adjustment/equalizer/specifically tuned hearing aid can solve your situation. If so, you will be darn glad you found out and dealt with it, my close friend certainly is.