Yes, fresh water swamps and marshes, but not physically in the mud. In other parts of the country (farther north) water flows more rapidly than in the south, as I am sure you know, and that is where our crawfish reside.
Odd expression 'mud bugs'. They don't live in the mud and they're not bugs.
It's like calling a cow a desert marsupial.