+1 Take a trip… listen to a wide variety of speakers, without prejudice. You want to find a brand (they have house sound) that has an emotional connection.
Take your wife, take her out in the evening. Let her shop somewhere else while you audition speakers.
If you make this part of the pursuit, over time you will start being able to separate which sound is coming from the speakers vs components. Listening to different systems is very educational.