Dear @kevemaher : This resonance frequency could help for your question after you made the automatic calculation:
Cartridge Resonance Evaluator - Vinyl Engine
Other Technics model is the next one that comes with what in theory is a better tonearm build material: magnesium and more " solid/damped " plynth ".
Direct Drive Turntable System SL-1200G-S (technics.com)
With both models could be need it to change the tonearm internal wiring and the headshell wires too.
Btw, " to be the primary influence on sound. The tonearm and turntable are secondary, and all the others have a very small influence "
Could be and yes transducers are " definitive " about. Before I posted that tonearm/cartridge is a " unit " and is a unit because all the cartridges during playing can pick up maybe the 80%-90% of the recorded MUSIC information but at the same time develops a lot of additional " resonances/distortions/feedback " that are transmited through the cartridge cantilever and then to the headshell/tonearm wand/tonearm bearing and so on that's why same Technics tonearm builded with magnesium material puts different " colorations/modulation " than an aluminum tonearm material.
You own the 57L and through your measures it measured similar to the DD40 even that manufacturer specs are way different. I posted before if you listen a " trouble " if any in the 57L that your prefer the DD40, till now you are " dead silence " about and is your privilege but could be " healthy " ig you can give an answer on that issue. Thank's in advance.
R.