If I had to do it all over again past 45yrs in audio gear chasing, I would have started by stepping up a little more $ on higher quality and better matched sources and amplification [sooner]. Building my own speakers since the beginning, a few nicer source-players and amps along the way sure would have helped me to realize a few key things around sound and music much sooner. Once i did, my own speakers started to sing for the 1st time in a very nice way. Lesson learned late.
An old buddy pulled me in to listen to his new source and new tube amps once, it was game over. Learning from others who cycle gear and take detailed notes is helpful to get going in a better direction, sooner. The OP knows this too. :)