My research tells me Allanblissett is correct. The streamers I investigated appear to have fixed level digital outputs. I don’t know if other responders know otherwise or didn’t read my post carefully. It's an unusual circumstance.
Seeking clarity has made me more confused than ever. 🙂