Hi OP:
It used to be we used volume knobs from 0 to 10. Now it’s from negative infinity to 0.
The dB scale is relative to maximum gain of the preamp. It’s just a multiplier which goes from 0 to 1. -20 dB is 0.1 x the input. On my DAC, 0 dB means the volume is at maximum, then I use the volume on my integrated.
The one big advantage of this type of reporting is it will give you a relative indicator of volume. For instance, if you are paying at -20 dB, and you read 90 dB on the SPL meter, turning your volume to -30 dB will reduce the volume you hear by 10 dB, to 80 dB.