as budjoe mentioned, and why he asked for your system specifics:
Front Pre-outs is a definite solution, some receivers have pre-outs, but not Front Pre-Outs, some do, it’s an important feature.
IF Front Pre-Outs: you would be using your Marantz to power center and surround speakers only, and the front pre-out would go to your Leben Tube amp, which would ALWAYS power the front speakers, music or video.
The Marantz would control the volume of all, including the volume of the front pre-out, and any settings you change in the Marantz would be passed to the front pre-out.
NEXT: We need to know the model # of your Leben, and if not an Integrated, any pre-amp in-line, and it would be good to know what other 2 channel sources you use the Leben for.
Modern preamps have HT bypass, simply a selectable preamp input (for Video) that bypasses the pre-amp’s volume control (so Marantz can control the volume along with the other speakers the Marantz is powering.
Older equipment, no HT Bypass: knowing it’s specifics, a solution can be found.