Need Help With Building DIY Grounding Cable

@hsounds my components are not balanced and I am not using any balanced input to attach the ground box, it will be only to the unused unbalnced inputs on DAC and integrated amp. Thanks for the caution.

No problem. I didn’t want anything to happen to your equipment. 

You should check out Puritan cables. They have these RCA spring clip to banana ground cables. There is a great trick for this. Get yourself a speaker wall plate with 5 red and 5 black 5 way posts. They are usually $15. Take one stripped copper and connect it in a loop. Start with the top red and go round robin entil you end up back at the red from behind the plate. Connect all of your signal ground together. Leave one of the ten posts open to connect your star ground to a ground. I use Puritan GroundMaster. If you do not want to put 8’ rods in the ground then buy the GroundMaster City. It lets you use the buildings ground without the worry of damaging your equipment. They make a Puritan RouteMaster as a star ground. I just told you how to make one for $15. 
if you are doing a chassis ground and a signal ground you will need two separate star grounds (speaker plates) and two separate GroundMaster City devices if you decide to connect them to ground. Never combine signal ground and chassis ground unless you confirm with you component manufacturer. I am going to do the chassis ground this winter. I have friends who have tested it out. They say it really creates a black background. My system is really good already but it will be a fun experiment.