I’ve read of Crown amps driving in-home hifi speakers to the owner’s taste, but not the reverse PA-hifi match.
The variable to consider for PA speakers in-home is not just how they are designed for power-over-fidelity, but what you’d be playing through them. You’ve heard PA speakers play live music, which is generally less dynamically compressed than highly manicured recorded studio music in pretty much any genre.
Have you listened to studio music on any PA kit? In my anecdotal take, I always thought the recorded popular tracks played while the techs set up the stage before a band sounded, well, very much less-than-great even before live shows that were fantastic. So the potential difference in compression (or other elements) between live vs. recorded music is likely no small factor in predicting how PA will work in-home.