I would trade them in for equivalent or better speakers with black cones. Paint will change one or more characteristics of the cones, magic marker would likely look uneven (every time I tried coloring something with a marker it has looked terrible).
You must have a verified phone number and physical address in order to post in the Audiogon Forums. Please return to Audiogon.com and complete this step. If you have any questions please contact Support.