@jonwolfpell - Based on your criteria, the Merason Dac1 would be a great fit. Read the reviews. I own it and can attest to what the reviewers say - “relaxed but detailed,” “musical vs analytical.” One review compares it favorably to your current Dac.
BTW - It is a non-oversampling Dac.