@curiousjim
I did take a look at the Stereophile measurements for your speakers. While Stereophile does not do compression measurements, they do show a pronounced hump in the presence area. A Schiit Loki may be just the thing for you.
The other thing I note is that off-axis the speakers have a lot more treble energy than mids. Definitely a speaker worth treating the sides and first reflection points for, as well as moving away from side reflections.