One last thought, OP:
You can use basic tone controls to bring out the bass, but generally speaking the better order of operations is to add room treatments first and then EQ/room correction afterwards. Of course, using a bass control is easy, so you may want to just do that until you decide about the room treatments, but since the room treatments affect the tonal balance, be prepared to do it again, so for this reason I strongly suggest AGAINST big hammer approaches like room correction being your first option.
Best,
E