My belief is that you should be able to discern the quality system regardless of acoustical treatments. The problem is it's very difficult to play around with things given the massive weight of all the equipment. Once you get everything in place it's very difficult for you to swap in and out different options and you're pretty much stuck with what you've got.
It's not rocket science, if you have an echo room get a rug, buy some furniture and maybe stick an absorption panel on one of the walls and corners. Unfortunately most people are hard-pressed to put acoustical crap on their ceilings. Getting rid of reverbs is important and size of the room is important. If you've got a very large room you're gonna need a lot of power to fill it with sound and of course speakers can handle it. Again it's not rocket science. And if you need special gear to test the environment so you can feel more confident that's a problem, you should be able to discern it all by yourself.