Got my head buzzing this morning:
It could be that the $500 cable you mention may not be the best premium PC in its price class for YOUR system. Try others, with return privileges? If you have the ability to audition and return, you might try the price category above just for grins. It might just produce a permanent one?
Or, it could be that your amp, in your system, in your household wiring, in your electrical grid, at the time of day you are listening is not producing anything NOTE-worthy? Punt?
We read the term "expensive" on this forum from time to time. As a general statement, a very-good-excellent audio system will be "expensive." Well selected associated items will also be "expensive" in the course definition of monies spent. But, not "expensive" related to the overall cost of the system and the sonic (or other) benefits received IF "well selected." Divorces are expensive. Paying out of pocket for laser prostate surgery is expensive.
When a PC is included in the box when you break the seal and open it, I suppose a $15 PC "upgrade" would be expensive by comparison?