"When a depressingly high number of people think they’re “listening to music” on a f**king cell phone speaker the size of an M&M, or think, “ok, now I’m really listening to music when I stream data over the internet through a Bluetooth speaker the size of a golf ball,”
Your statement is correct, but your premiss is wrong.
I don't think today is any different from any other era. There has always been a very small percentage of the population that value sound quality at a ridiculous level, while the masses are more than satisfied with a transistor radio, an 8 track tape or a bluetooth speaker.
In fact, I would argue that more people listen to higher quality sound reproduction today, than any point in history.