If we focus purely on the 1's and 0's arriving at the DAC in the correct, unmolested sequence then we can relax as all streamers will sound the same; all we then need to do is pick the streamer with an app/user interface which we like most.
Unfortunately, streamers also incorporate clocks so the sound quality they help produce may be affected by there being more or less jitter.
Unfortunately, streamers vary in the amount of noise they generate or pick up and this noise reaching the analog(ue) parts of the DAC will also affect sound quality.
If noise wasn't a thing and jitter wasn't a thing, all streamers would sound the same. Unless I've missed something, and I'm sure someone will be along shortly to politely enlighten me if so...