Unfortunately, there are not that many high end shops around Seattle with gear I like. Some went selling vintage and some went up selling only $100K+ systems. So most probably will be getting something blind.
I haven't read the entire thread, so perhaps someone has already suggested this, but you should visit Gig Harbor Audio if you haven't already. The owner has a good ear for the type of speaker you're looking for and they carry a number of lines of British type monitors - Harbeth, Graham, Rogers, as well as high sensitivity speakers like Devore.
You might also consider joining some local audio clubs - we have one here in Olympia that meets monthly and Seattle has one.
I have been through a fair amount of speakers and keep coming back to Harbeth. I currently have the Harbeth Compact 7ES-3 in my main system in a fairly large room. They are the 30th Anniversary edition, not the current XC model. I have also owned the Super HL5 Plus and have the P3ESR along with the Stirling Broadcast - LS3/5a, which is almost identical to the Super HL5 Plus, but priced lower. I've also heard the Harbeth 40.2, which are amazing and could be found pre-owned in your price range.
I like speakers that are neutral and easy to listen to, but have detail, great midrange, and excellent imaging and soundstage. I am very sensitive to anything that sounds "bright".
My room is fairly large, but I listen close to nearfield, about 9 feet from the speakers. I have had larger speakers like Klipsch Chorus and Legacy Audio 20/20 in my room, but they were too much for the room and didn't image like smaller monitors do.
I've had the Compact 7's in my system since the end of March. My original thought was that they would probably end up in a second system, as I have KEF Reference 1 speakers and didn't think anything at or below their price point would be better, but I have not had any desire to put the KEFs back in the system.
The KEFs are marvelous speakers that perform way beyond what you might expect from something their size. They produce a remarkable amount of bass for a speaker of their size and while not super efficient, are relatively easy to drive.
Some other options you might consider are Joseph Audio Pulsars or some of the small Gershman Acoustics speakers. Vandersteen are also a good recommendation.