From an investment standpoint, you are better off getting a turntable over a streamer. Streamers are not like computers, every 18 months a better one comes out. Not so much with turntables. Once you own a streamer, you just plug in and go, there really isn't much involvement. With a TT, you can spend unlimited time and money tinkering with it. Needles, cartridges, pre-amps, tone arms, etc...
Yes, records are stupid expensive, 2x the cost of CD's. Most records are at least $30 a piece, usually I feel lucky to find one at $25.
My streamer and TT get almost equal use. It's hard to play a record and cook dinner. Dirty hands have no place near a TT. My TT aways sounds better over my steamer. The TT is only as good as a source, some records are crap, and a good TT will let you know that. Over the streamer that most stuff sounds the same.