The only DVD/CD player I've experienced that did both well is Arcam. There obviously may be others which do both well. I found DVD players to sound agressive and grainy with a high sizzle factor compared to dedicated CD players.
Considering your considerable investment in 2 channel gear, I would suggest a dedicated CD player.
Considering your considerable investment in 2 channel gear, I would suggest a dedicated CD player.