I believe the OP...
And i believe those who will contradict him...
How this is so in my mind ?
Simple,
Give me any turntable with any system in any room, i will use acoustics basic knowledge to improve the turntable or the Dac perceived results...
Then i dont know which is better at any price for all involved brands name between turntables and dacs and almost nobody knows at the end ...( i believe because i had no reason to doubt it that "at the end" but ONLY for some lucky audiophile with TOP acoustic room and TOP designed gear to do the comparison turntables are the best as mikelavigne claim )
But i know very well by experiments what acoustics dispositions and devices linking ears/speakers/room can do and it is huge in almost all case for almost all audiophiles with or without turntables...
I dont claim here that there is no differences between gear design quality or gear types...
Acoustics matter as much as the gear at least and at last...
Then owning dac or turntable matter way less than acoustics for most of us...