I have a Minidsp. Most recordings that I listen to are not above 24/192.
For the ones that are, I use a different input on the DAC than the one that connects to the MiniDSP.
Yes, I lose the DSP benefits with those recordings but they still sound amazing. It makes me wonder if most of the benefits of DSP occur in the standard resolution ranges (which is where 99%) of all records live). Perhaps the super high resolution records overcome my room limitations because they are just so open. Can’t say.
This doesn’t answer your question, but I recommend trying it for yourself