Since everyone is having an opinion I want to share mine aswell.
I don't understand why you got the eversolo if you don't use it as a standalone unit with the internal dac. So I would get a dedicated streamer and the DDC of your choice to feed Pontus over hdmi .