I’ll list what I tried…
1. Mac Mini 2008 with its outboard power supply
2. Mac Mini 2018
3. Auralic Aries G1
4. Lumin U1 Mini
5. Bricasti M3 network renderer as Roon endpoint
6. Aurender N200
7. WiiM Pro
When my 2008 mac mini crapped out and I replaced it with the 2018 version I noticed a slight degradation in sound quality.
Bought Auralic Aries G1. Way better than Mac Mini. Lightning DS software was very good, sounded better using LDS than it did as a Roon endpoint.
Lumin U1 Mini - slightly smoother sound than the Auralic. Hideous UI. Good as Roon endpoint.
Bricasti M3 network card - virtually indistinguishable sonically from U1 Mini as Roon endpoint. Sold U1 Mini. Neither of these were any good as streamers. A cheap Audiolab 6000CDT transport spinning CD destroyed Roon.
Bought Aurender N200 to try. Stands up to and in most cased exceeds CD quality streaming CD files and hires Qobuz. Much better than Lumin U1 Mini and the Bricasti M3 network card. Tried it with Roon and prefer the sound of the Conductor app/processing. Solid, stable and great sounding streamer. Sold my very decent analog setup as I just stopped playing vinyl records - streaming sounds excellent!
As to WiiM Pro, I tried it and returned it. Sounded like 💩
So my experience differs from some in this thread. Oh and I’ve used the Aurender with 3 different DACs, with Pass Labs separates and 2 different integrated amplifiers. No issues with sound quality. Natural, detailed, engaging presentation.