Implementation is everything.
However, while designing a new speaker, choosing a 3-way may remove a number of constraints a similar 2-way would have, related to distortion and dispersion and dynamic range. I wrote more about this here.
Having said all of that, trying to judge 2-way speaker A vs. 3-way speaker B is a fool’s errand.
We can start to think about the benefits along the same lines of "why use 2 drivers instead of just one?" Similar benefits will appear when asking "why use 3 drivers instead of just 2?"
It is of course possible to go overboard and design a multi-way monstrosity that sounds horrible.