@goducks44 Great topic and qood question.
I would strongly favor getting two subs over one sub. If you have room to place the subs outside of your lovely B&Ws it will stretch the sound stage and you will very pleased.
I have a room, slightly smaller than yours at 13 x 16 feet. I started with one JL audio F112v2 and got very good results. When the budget allowed I added a second matching sub and the overall improvement of adding the second sub was more than 2x just the single sub.
I'm aware that JL has had some reliability issues but my understanding is that it was more with their entry level subs not the Fathom line. I have two SVS subs in my HT room and I've had issues with both SVSs that had to be warrantied. My JLs have been fine.
As far as sub size goes, either the 12" or 13" will work in your room. I don't think that you will miss anything using the F112v2s. I measured my room and the 112s are playing full volume down to 10hz (yes I was shocked too). the 13" subs will move a little more air.
One final thought, I upgraded the JL footers to the Gaia feet and the bass tightened up a lot and it was a very worthwhile investment. I have wood floors.
Good luck and cheeers.