Your biggest issue is the center console and the TV. Keeping the space between the speakers clear makes a big difference. The TV in-between the speakers is going to add reflections and smear your sound.
I use very long XLR interconnects from Benchmark to keep my gear away from the space between the speakers. My gear also properly supports XLR (see XLR AES48) so I did not need to spend big $$ on XLR between the preamp and amp.
I no longer watch TV and improved the sound of my system by ditching the TV.
I found that Magnepan LRS+ is a very good speaker in a small room. Give it 3 feet from the front wall and do not worry at all about side-reflections with the LRS+. The cost is under $1000 and will sound great in your space. I used the KEF KC62 sub with the LRS+.
The Sanders Magtech amp is great on the Maggies.
Edit: Sorry did not remember your request for high efficiency speakers. The LRS+ are not that type of speaker.