I went to a violin / piano recital at the Sydney City recital hall last week, where in the 20 minute interval, a piano tuner came on stage to work on the concert grand piano in full view of those who did not need a beer or a bubbly! That’s pressure ...
It would be interesting to learn if Yamaha bothers to synthesize the fundamentals for the lowest notes, or just creates the harmonics. And to learn about the transducers (speakers) they use to produce the sound. These extra variables are why I suggested doing your own experiment on a genuine mechanical piano. It is no use listening to recordings through loudspeakers especially if the speakers are in your laptop.
In my sleep last night, I thought of another reason why the piano is an excellent sound reference. It is because the sound produced from a single key depends only on how quickly the key is pressed, and the piano itself. The ’touch’ of the pianist is irrelevant because the hammer mechanism is decoupled from the key mechanism.
That is unless the pianist reaches inside and manipulates the strings ...