Great. As a starting place, cover the floor with a thick carpet in front of and back at least to the listening area. If you could photograph what is on the sides and in back, that would also be helpful.
You will need corner bass traps. To simulate this you can pile couch cushions and dense pillows in the corners. Also, I see the acoustic panels. You might try covering it all with an absorbent thick wall hanging.
Corner traps for the upper corners (these are cheap)... little triangular pillows.
Have you experimented with toe-in yet?