Unsound, thank you for clarifying the point I was trying to make. To be sure, the sound of a viola will be affected by the environment in which it is played. But if one listens to many violas played in many environments, one will come to learn the characteristic sound of the instrument. The environment may contribute some color, reverb, etc. to the sound of the viola but it won't change the fundamental character.
On the other hand, no one but the artist will EVER know, no matter how many listenings or how many environments, what the the sound coming out of the electric guitar-cum-black box was intended to sound like. Therefore, while it will be entirely possible for one to choose a system that produces a synth sound that one likes, it will be impossible by definition for one to choose a system that replicates with certainty the artist's intention.
Of course one should use recordings with which one is familiar, be they by the Chicago Symphony or by the thrash metal band du jour.
will
On the other hand, no one but the artist will EVER know, no matter how many listenings or how many environments, what the the sound coming out of the electric guitar-cum-black box was intended to sound like. Therefore, while it will be entirely possible for one to choose a system that produces a synth sound that one likes, it will be impossible by definition for one to choose a system that replicates with certainty the artist's intention.
Of course one should use recordings with which one is familiar, be they by the Chicago Symphony or by the thrash metal band du jour.
will