Johnk,
To begin with, a lot of these supertweeters do have adjustments on them, and since you are only augmenting the highest frequencies that are likely not even being produced by your speakers tweeter, it is not like you were adding a "super midrange" (if such a thing existed) which would cause all sorts of problems obviously.
In the end, many have found them beneficial to the whole sonic spectrum, and if that conflicts with measurements that say it shouldn't be so, who really cares, except apparently yourself.
To begin with, a lot of these supertweeters do have adjustments on them, and since you are only augmenting the highest frequencies that are likely not even being produced by your speakers tweeter, it is not like you were adding a "super midrange" (if such a thing existed) which would cause all sorts of problems obviously.
In the end, many have found them beneficial to the whole sonic spectrum, and if that conflicts with measurements that say it shouldn't be so, who really cares, except apparently yourself.