I've attempted (successfully, I think) to get my wife used to the fact that gear is going to occassionally come and go, that the experimentation is part of the fun, and that just because boxes show up occassionally doesn't mean that it's all expenditure, because I've sold many pieces as well, usually at a little less or a little more than I paid. I'm the wage earner in the family and do all the finances, so until I start telling her that we can't afford music lessons for the kids or something because I just bought a new amp, she remains pretty flexible. I thought I was going to really test her limits, though, when I shipped an amp to DSSMAN a few weeks ago with the now-famous results. Amazingly, she took it all in stride even after I told her the amount.
One thing that I think helps a lot is that all the gear is in it's own room - if I was trying to set something up that took up much space or was really visible in the living room, I would hear about it from that side. Since it's my room and my hobby and she realizes she's got it pretty good with me, I pretty much get to do my own thing.
I do wish I could draw her into it occassionally though, as I do with my daughter who is a budding cellist. Here is this wonderful sounding system, right in their own house, available to use almost at will, and they NEVER touch it. I've learned to settle for apathetic even if I want enthusiastic, because it beats hostile by a large margin :-) -Kirk