Why would the absence of independent crossovers make them unsuitable for biamping?It is conceivable that if the speaker is not designed to be biamped its design could be such that it would short the two amplifier channels together, either directly or through some low impedance circuit path. That could be unhealthy for both the amp and the speaker.
In that situation the risk of damage would be reduced somewhat by the fact that both amplifier channels will be putting out signals that, to a close approximation, are identical. But if you don't have a manual for the speakers, or if the manual does not address biamping, it would be prudent to do some Googling to see if others have biamped that speaker successfully.
Regards,
-- Al