Nice. I would do anything you can to stabilize and ridgidify the stands. All my tripod telescope mounts have ridged connections between the legs about 25% down from the top. I could see the rubber at the bottom adding a bit of rigidity to the design by holding to the floor. I would try it with screws in further.
Unfortunately I think you are in a situation that requires experimentation.