Lost: streaming & changing my system HELP

First, define the budget.
Second, in your position, work out just how much space you have.
I have Silverline speakers, but I don’t know much about La Folia.  I think in general Silverline speakers need amps with power and also
that can provide the proper impedance match.
You currently don’t have a DAC.  You are going to need one.  I would also strongly suggest room correction, as it can cure many ills
It is hard to recommend specific components without knowing the overall budget.
So, with that caveat in mind, here goes...
I would consider an integrated amp-DAC combination, for space saving considerations.  I would leave the streamer out of this box.  IMO, streaming is a somewhat immature technology, very frame to IT kerfluffles.  Companies that make great amps and DACs fall on their pants  (Bryston, for example) when they venture into streamers, which essentially are specialized computers.  You may want to change the streamer if it is problematic, so if you get a streamer that has been shoehorned into another box, it’s a problem.
  There are quality integrated-dac offerings from the likes of Hegel, McIntosh, and others.
  For a streamer I highly recommend Melco N 100.  I have tried a few and for me it’s been plug and play, definitely not the case with Bluesound and Bryston, the others that I have spent the most time with, along with Oppo.  The N100 sounds great, has a 2TB hard drive which is expandable, and with a $5 dollar app on a tablet called M Connect has a great interface.  It will play Tidal and Qobuz
(Ko-Buzz) and Internet Radio.  And the Melco is a half sized component, perfect for your space considerations.
  I would get the Melco disc ripper, another 1/2 sized component, that works as a great CD transport, but it’s expensive.  A generic optical disc ripper will work almost as well and you can use your Sony CDP as a transport if it has a digital out (make sure your DAC can accept the type of digital out from the CDP, as there are different kinds).
  Can’t help you on the analog side-I’m a digital guy.  My advice would be to sell it off along with the lps...

Brooklyn bridge or Manhattan?

Thanks for your thoughts and feelings. I appreciate your input.

Oops, I intended to say Aurender N100 Streamer (not A100)... it comes in a number of flavored. I have one in my headphone system. They make a lot of different ones.

Thanks for feeding food for thought to this hungry mind

FYI: There is something nice about just flicking on an integrated amp and have the music play. Much better than turning on two amps, a pre-amp, a source, etc. 

I have owned Threshold / Pass stuff for most of the last 40+ years. If you like your amps and preamp then I am sure you can tuck them away. If you prefer to dip your toe in instead of blowing all of the $10K, I recommend a Schiit Yggidrasil DAC (~2,500), competes with DACs at twice the price. An absolutely screaming deal. (Or Bryston BDA-3, ~3,500). Needs 200+ hours to start achieving it’s capability. personally am not a Naim fan or of integrated Streamer / DAC. Look at an Aurender A100 Streamer (~3,900). This combination should give you everything you need for really great sound (with some storage if you want to rip some CDs). Natural, detailed, not digital. I think it likely the sound of these should on par or better than you CDs... and competitive with your analog end.
.
Personally, I have never been a fan of the Naim sound. You can do streaming from a PC... but you have to fiddle with the PC or laptop and they are incredibly noisy devices. Music streamers are built from the ground up to be quiet and reliable. For years I didn’t want to believe it and used every device you can shake a stick at... then an Auralic Aries G2 changed my mind... which I then traded for an Aurender... then upgraded because it was sooo good. I could completely live with steaming only now.

If you really want "great sound" streaming make sure that whatever you get can stream Qobuz (KoBuzz) or Deezer. All others shown to be suboptimal.
You can get Aurender sound for far less, just more diy work required. One of the most overlooked concerns for streaming is the stability and intuitiveness of the control app and what device(s) you plan to use for that. Auralic for example is STILL iOS only. Very few have dedicated remotes.
Digitizing CDs is a lot of work too, if you care about tags. It's easiest if you rip each one as acquired. A computer works as good as a fancy box for ripping. Just avoid it for playback.
Good luck whichever way you forge ahead.
You do not have to blow the dough unless really lazy. No prob with that.
What's good for one often does not work for the next guy.

Thanks for your comments. Some food for thought.
Assume I have a $10k buget for 
Streamer, flexible dac--maybe to function as digital and/or analog preamp. I mentioned some pieces of equipment above.
I want to keep the silverline LaFolia speakers in my current state of mind.

Sounds challenging. You might have noticed that The Absolute Sound had and article in the last two issues on downsizing Audio. Not the approach you are thinking about. But worth reading.
.
I can speak to streaming as I have dipped my toe in and out at first... and built a crazy good headphone system at work. Then was in an out of it at home. Now streaming constitutes my primary listening. I listen to LPs about 10 - 15% of the time, just more or less for fun... while analog has a very small advantage over streaming in detail...it is not really significant enough for me to choose one over the other. You might check out my system to see where I am coming from.
.
First off... exactly the same principles apply to the digital world as did the analog when it choosing equipment. The more you spend the better is sounds, there are different house sounds. Given it is 2021. You can get a high end streaming service Qubuz is the best (whole topic), and Tidal second best. They cost $19.95 a month... say the cost of a CD a month... gives you access to tens of thousands of HQ music and hundreds of thousands of red book quality. {So now when reading about great albums in the back of The Absolute Sound, I just type them into my iPad streamer screen and listen to them... no delay}. I am retired and listen to music about 3 hours a day... I will never have to listen to the same thing twice unless I want to. I would not bother ripping my CDs (many people still would). I would just get rid of them. Take up too much space. Most streamers have storage if you want to store your music. I have not really used it (although my 2,000 CD are on them. We are in transition... CD player are slowly being discontinued and storage on streamers is getting smaller, streaming is the future) If, on extremely rare occasions the network goes out... I’ll spin an LP... I can’t remember this happening in the last year.
.
Lets say my preamp cost $10K and my amp cost $10K, and my speakers cost $20K... then you probably want to put $10K into your Streamer and $10K into your DAC. Or $5K / $5K... or $20K etc... just a gross rule of thumb. Look to Aurender for your music server. I have owned a couple and now have their flagship. There are many good DACs. Look at Berkeley, but most main stream audio companies have good ones.. Choosing these and interconnects are the same as choosing any other audio components. Streamer / DACs come together like preamp / amp... same reasons to have a separate streamer / DAC as in the analog world.
.
I would like to say this will be easy... but honestly it is not going to be. You know, you change one thing... there are consequences and your listening room is about the size of mine. If I was confronted with the change your are talking about. I would call up my audio guy and use all my current stuff as trade in to buy new stuff that is appropriate to your new space. I would also, think seriously about only streaming. No physical disks. I love my turntable... but.
.
I could write a book about my transition. PM me if you want to talk off line.