No, a monitor cannot sound like a floorstander, no matter how high quality.
Dynaudio C1, Guarnaris, ATC, Verity Parsifal Monitor, whatever it is, even when you add a SOTA Sub like a Velodyne DD, will NEVER sound like a Watt Puppy, A Utopia, a big kharma, a big VS, etc.
If you need a full midrange, big scale dynamics in the lower midrange and bass, ability to play loud in large rooms, etc, there is NO EXCEPTION - You need a large speaker. Physics are physics